See my previous post on nikud, and on Hebrew transliteration. Dicta now has a beta transliteration, here (thanks to Avi Shmidman of Dicta for telling me about this new tool).